23 сентября на базе факультета начальных классов КГПУ им. В.П. Астафьева состоялась первая в этом учебном году встреча творческой лаборатории «Педагогическая мастерская». Участники лаборатории – студенты факультета начальных классов КГПУ им. В.П. Астафьева.
Мероприятие было посвящено разбору заданий из Всероссийской олимпиады школьников по русскому языку. Сергей Цветков, ведущий лаборатории и опытный педагог, поделился с будущими учителями опытом подготовки учеников к лингвистическим олимпиадам, победа в которых может помочь им при поступлении в ВУЗы.
Одно из разбираемых заданий было посвящено сравнению синтаксиса разных языков. Для анализа участникам педагогической мастерской были даны предложения на языке дарма – малочисленном языке (на нем говорит около 2000 человек), который относится к сино-тибетской языковой семье:
Jernu xyeno mangni – «Напуганный ребенок сердится»
Mangnu pya geeyang – «Красная птица будет хромать»
Jonu khuli hweyang – «Молодая обезьяна будет играть»
Студенты рассмотрели, как устроен синтаксис этого языка и попробовали самостоятельно сделать перевод нескольких предложений на русский язык. Одна из тем школьной программы по русскому языку, которую позволяет отработать данное задание, – категория времени у глаголов. Это открывает для учителя возможность использования олимпиадных заданий на уроках в школе, что позволяет показать ученикам устройство языка и влюбить их в лингвистику.
Присоединяйся к нашему каналу в MAX по ссылке: clck.ru/3ToVQr
